Posted on

Taltidningen Västernorrland blir Spotlight

Nytt år innebär nytt namn för Taltidningen Västernorrland, med redaktion i Sundsvall. Från och med 2016 heter tidningen Spotlight Taltidningen Västernorrland. Namnbytet ska stärka taltidningens identitet, och minska förväxlingsrisken med dagstidningarnas talade utgåvor, som också kallar sig taltidningar. Valet av just ”Spotlight” motiveras med att taltidningen upplevs sätta ljus på saker och ting, och vara en ledstjärna och fokusera på intressanta ämnen för sina läsare, som har synnedsättningar eller andra läshinder.

I samband med namnbytet kommer läsarna också att märka att tidningen fått nya fräscha jinglar, och man har också tagit fram nya broschyrer och sett över hemsidan. Framöver undersöks möjligheten att utöka utbudet av appar, så att även de som har Androidtelefoner ska kunna lyssna på Spotlight via sin mobil eller läsplatta.

Namnbytet till trots är webbadressen tillsvidare som vanligt taltidningenvasternorrland.se

Lyssna på redaktör Anette Strandqvists intervju med landstingets Märta Molin, ansvarig för taltidningen, som också berättar om namnbytet som sker samtidigt inom organisationen.

Text: Helena Frank, digital redaktör TTF

Posted on

Storslam till Skåne i årets Guldkassett

Syntolkning: Från vänster till höger: Birgitta Fredén, Lena Sundström, Helena Frank. De står på kajkanten. Birgitta och Helena håller i varsin pristavla.

Hederspristagaren Birgitta Fredén, prisutdelaren och journalisten Lena Sundström, vinnaren Helena Frank.

Helena Frank, Skånes Taltidning, vann 2015 års upplaga av Guldkassetten, priset till årets bästa taltidningsreportage. Hederspristagare blev Birgitta Fredén, också från Skånes Taltidning.

I det vinnande reportaget får vi följa med på fotbollsträning för personer med synnedsättning.

”Vinnaren kombinerar bra ljudkvalitet med spännande innehåll, om ett föga känt ämne. Reportaget är gjort med fläkt, tempo och engagemang”, skriver juryn i sin motivering.

Hur känns det att efter att ha gjort mål i five-a-side-fotboll i reportaget sedan gå i mål med att vinna Guldkassetten?

–     Det känns som en fullträff! Det var ett roligt reportage att göra. Spelarna och tränarna var väldigt entusiastiska och engagerade i sporten. Det här är en mer okänd handikappsport som inte riktigt fått fäste i Sverige ännu, säger en glad Helena Frank.

Birgitta Fredén fick juryns hedersomnämnande för sitt reportage om att lära sig ett nytt språk.

Guldkassetten är ett pris instiftat av TTF, Taltidningsproducenternas förening, och det delades ut för sextonde året. En jury bestående av både synskadade och seende, kunniga inom ljud och journalistik, har utsett pristagaren som får 5 000 kronor och en gyllene pristavla.

Syftet med priset är att främja det goda reportaget samt berätta att taltidningar finns. Taltidningar ger synskadade och andra personer med läshinder vidgade vyer och större delaktighet i samhället. TTF:s medlemstidningar är fristående tidningar utan tryckta förlagor till skillnad från dagstidningarnas upplästa versioner. Huvudman är oftast ett landsting eller en kommun.

Självklart ges alla taltidningar inom TTF ut elektroniskt och/eller på cd-skiva. Men när tävlingen startade 1999 var tekniken till stora delar en annan. Vi har valt att behålla namnet Guldkassetten eftersom det numera sticker ut litegrann.

Taltidningsproducenternas Förening och Guldkassetten riktar ett stort tack till tävlingens sponsorer Index Braille, Darub, C Stockholm, Piratförlaget och Bonnier audio. Varmt tack för ert stöd!

Bilden är fri för publicering.

Posted on

Skånes Taltidnings nya hemsida luftig och avskalad

Skånes Taltidnings nya hemsida i vitt och grönt, med två blogginlägg.

Ren, enkel och lättnavigerad var ledorden när Skånes Taltidning inledde arbetet med att bygga om hemsidan på en ny plattform. Nu är den klar, och den presenterar de senaste nyheterna och löpsedlarna i bloggform. Läsarna känner igen innehållet, men redaktionen har också passat på att städa och gjort menyerna mera logiska. Det som inte behöver finnas på förstasidan är borta därifrån för att det ska vara lättnavigerat. Allt arkivmaterial är nu samlat på ett ställe, samtidigt som de allra äldsta klippen har tagits bort. ”Vi började med hemsida 2003 och vi snålade lite med ljudkvalitén i början” medger webbredaktören Helena Frank och fortsätter: ”Nu innehåller arkivet allt vi publicerat från våren 2007, vilket innebär att vi fortfarande har landets bästa taltidningsarkiv som är tillgängligt för läsarna.”

Det är Helena Frank som har bestämt upplägget för hemsidan och teknikern Martin Holmström som sedan varit problemlösare. Ett exempel är menyerna som i den levererade grundplattformen fälldes ut automatiskt när man pekade på dem. En lösning som synsvaga läsare inte uppskattar. Nu måste besökare som själva tittar på skärmen klicka på menyn för att se undermenyerna. Martin har också sett till att länkar både blir understrukna och får en gul bakgrund när man pekar på dem, och att Apples inbyggda skärmläsare Voice over talar om vad man pekar på i mobilversionen. Duon har också experimenterat med färgnyanserna – grönt i logga och sidorubriker och blått i länkarna – för att både få god kontrast och fin estetik.

Teknikerkollegan och användarsupporten Rune Persson har varit förste testare och kollat att saker och ting fungerar med skärmläsare och dessutom har man haft en läsarpanel att bolla idéer med och testa lösningar på. Adressen till Skånes Taltidnings hemsida är som vanligt skanestaltidning.se (nytt fönster).

Lyssna också på inslaget från Skånes Taltidning nummer 20-2015 där Helena, Martin och Rune berättar om arbetet med nya hemsidan.

Posted on

TTF:are i juryn för nya filmpriset Guldtolken

Skånes Taltidnings Helena Frank är en av jurymedlemmarna när vinnaren av priset Guldtolken utses onsdagen den 25 mars. Guldtolken är Svenska filminstitutets, PTS och Akademin Valands nyinstiftade pris till bästa syntolkning. Elva deltagare tävlar om att ha presterat den mest följsamma syntolkningen.
Helena Frank har sett nästan alla de filmer som getts ut på syntolkad dvd tack vare att Skånes Taltidning låter läsarna recensera dessa, och dessutom har hon själv syntolkat ett drygt fyrtiotal filmer live på bio och i föreningssammanhang. ”Det var roligt och en ära att vara med i juryn, det är ett kvitto på min kompetens och Skånes Taltidnings kulturbevakning. Men det var svårt att sätta poäng. Alla hade både bra och dåliga saker”, kommenterar Helena Frank.

Posted on

Guldkassetten till Malmöreporter

Dodo Parikas, Martin Dyfverman, Nina Ljungberg.Dodo och Nina håller sina pristavlor framför sig. Dodo har gråblont hår och mörkblå tröja. Nina har blont hår i bena och svart båtringad topp. Martin har gråvitt hår och skägg, samt ljusbrun kavaj och blå tröja.Dodo Parikas, Skånes Taltidning, vann 2014 års upplaga av Guldkassetten, priset till årets bästa taltidningsreportage. Hederspristagare blev Nina Ljungberg, barntidningen Oboj.

I det vinnande reportaget möter vi Torbjörn Svensson som lever med Ushers syndrom, en sjukdom som ger både syn- och hörselnedsättning. ”Med insikt och värme vågar reportern ställa även de svåra och inte alltid självklara frågorna”, skriver juryn i sin motivering.
– Det är fantastiskt, och så mycket mer eftersom Torbjörns historia är så viktig och gripande – att kunna ta tag i sin situation när sinnena förändras, säger Dodo Parikas, som fick ta emot priset av radioprofilen Martin Dyfverman under Taltidningsproducenternas konferens i Stockholm i fredags.
Nina Ljungberg fick juryns hedersomnämnande för sitt reportage om synskadade barn på teaterläger.

Guldkassetten är ett pris instiftat av TTF, Taltidningsproducenternas förening, och det delades ut för sextonde året i rad. En jury bestående av både synskadade och seende, kunniga inom ljud och journalistik, har utsett pristagaren som får 7 000 kronor och en pristavla.

Syftet med priset är att främja det goda reportaget samt berätta att taltidningar finns. Taltidningar ger synskadade och andra personer med läshinder vidgade vyer och större delaktighet i samhället. TTF:s medlemstidningar är fristående tidningar utan tryckta förlagor till skillnad från dagstidningarnas upplästa versioner. Huvudman är oftast ett landsting eller en kommun.

Självklart ges alla taltidningar inom TTF ut elektroniskt och/eller på cd-skiva. Men när tävlingen startade 1999 var tekniken till stora delar en annan. Vi har valt att behålla namnet Guldkassetten eftersom det är inarbetat och numera sticker ut litegrann.

Taltidningsproducenternas förening och Guldkassetten riktar ett stort tack till tävlingens sponsorer Engströms, Darub, Polar Print, Piratförlaget och Bonnier audio. Varmt tack för ert stöd!

Här kan du lyssna på de vinnande reportagen:

”Kroppen och hjärnan försöker ändå kompensera… Om att leva med Ushers syndrom”, Dodo Parikas, Skånes Taltidning

”Teaterläger”, Nina Ljungberg, OBOJ.

Posted on

Taltidningssverige samlas i Stockholm och delar ut pris

26-28 november träffas taltidningsredaktörer från hela landet på konferens. I år hålls den i Stockholm, på First Hotel Norrtull. Här ska deltagarna bland annat ha en grävkurs, vidareutbilda sig inom sociala medier och passa på att umgås. Taltidningsredaktioner är ofta små och många är till och med ensamredaktörer – och konferensen är därmed ett gyllene tillfälle att utbyta erfarenheter och på det viset vidareutveckla produkterna.

En annan sak som är gyllene är Guldkassetten – priset för årets bästa taltidningsreportage, som enligt traditionen avslutar konferensen. Två notiser ner på den här sajten finns länkar till alla femton bidragen som juryn har haft att bedöma. På fredag den 28 november klockan 13 är det prisceremoni som är öppen för allmänheten – och det är två reportrar som prisas då juryn bestämt sig för att dela ut ett hederspris.

Posted on

Bättre plats för Taltidningen Västernorrland

Metropolhusets entré med glasdörrar och en glashall innanför.Taltidningen Västernorrlands redaktion flyttar i mitten av december 2014 till större, ljusare lokaler med separat ljudstudio i Folkhögskolan Ålstas nya lokaler i Metropolhuset i Sundsvall.

– De nya lokalerna ser vi som en förstärkning av taltidningen och möjlighet att utveckla verksamheten, som nu kommer att finnas i ett landstingssammanhang mot för tidigare då vi var hyresgäster i kommunens lokaler, säger Märta Molin, kulturchef vid landstinget Västernorrland dit taltidningen hör. Hon fortsätter:

– Vi hoppas att de nya lokalerna ska bjuda in till besök och möten och på sikt skapa en mer levande redaktion. Vi kommer också att vara beroende av ett samarbete med läsarna så att taltidningen kan utvecklas framåt.

Ny teknik kommer att installeras och om allt går enligt planerna kommer utgivningen av första numret av taltidningen i mitten av januari 2015.

Läs mera på: www.taltidningenvasternorrland.se och www.lvn.se

Text och bild: Anette Strandqvist

Posted on

Skånes Taltidning har kommit med i appen Podcaster

En hand håller en svart iphone som visar en lista med tre nummer av Skånes Taltidning i appen Podcaster. Foto: André PentmoApple har godkänt Skånes Taltidning och tidningen finns nu med i Podcaster. Så om du har en iphone eller ipad kan du nu på ett enkelt och smidigt sätt läsa Skånes Taltidning i din telefon eller läsplatta, i samma app där du har dina favoritradioprogram och andra podcaster.

Appen Podcaster är gratis och på svenska och finns i Appstore. Med Podcaster kan du hoppa mellan spåren i tidningen, hoppa 15 sekunder framåt och bakåt och ändra hastighet. Det finns också en timer, och vill du pausa och återuppta läsningen senare börjar du förstås precis där du slutade. Podcaster fungerar fint med den i Apples produkter inbyggda talsyntesen Voiceover.

”Vi har, som alla taltidningar, egentligen gjort podcast väldigt länge, långt innan ordet ens fanns. Men nu kan vi på allvar marknadsföra tidningen som en podcast. Det gör att många, speciellt yngre, förstår bättre vad vi gör när vi berättar om Skånes Taltidning, säger tidningens chefredaktör Birgitta Fredén. Hon fortsätter: ”Våra läsare har önskat sig ett smidigt sätt att läsa tidningen direkt i mobilen. Nu kan vi erbjuda det. Det vår tekniker Martin Holmström som har arbetat hårt för att få det här att bli verklighet.”

Så läser du Skånes Taltidning i appen Podcaster, nytt fönster

Helena Frank, Skånes Taltidning

Posted on

Taltidningssverige möts i Malmö

Dags igen för TTF:s medlemmar att träffas! Reportrar, tekniker och redaktörer från hela landet håller konferens i Malmö den 21-23 november. Under tre dagar blir det mängder av värdefulla inslag: utbildning, utbyte av erfarenheter och för många inte minst den stora glädjen att träffa kolleger – taltidningsredaktioner är oftast ganska små.

Årets inspiratör är Sveriges Radios mångårige utrikeskorrespondent Kjell Albin Abrahamson. Han ska också dela ut Guldkassetten, priset för årets bästa taltidningsreportage. Samtliga deltagares bidrag finns att lyssna på längre ner på den här sidan. Prisutdelningen är offentlig och hålls på Scandic Kramer på Stortorget i Malmö den 23 november klockan 13.

TTF, Taltidningsproducenternas Förening, är en yrkesförening för taltidningar utan skriftlig förlaga. Ibland förväxlas vi med dagstidningarnas inlästa upplagor, men våra taltidningar är fristående och har ett eget innehåll. Huvudman är oftast en kommun eller ett landsting.

Stort tack till konferenssponsorerna Habilitering och hjälpmedel i Region Skåne, Scandic Kramer och till sponsorerna av Guldkassetten – Engströms och Bong samt Piratförlaget och Storyside.

TTF tackar också medlemmarna som arrangerat på plats: Skånes Taltidning och dess personal.