TTF:are i juryn för nya filmpriset Guldtolken

Skånes Taltidnings Helena Frank är en av jurymedlemmarna när vinnaren av priset Guldtolken utses onsdagen den 25 mars. Guldtolken är Svenska filminstitutets, PTS och Akademin Valands nyinstiftade pris till bästa syntolkning. Elva deltagare tävlar om att ha presterat den mest följsamma syntolkningen.
Helena Frank har sett nästan alla de filmer som getts ut på syntolkad dvd tack vare att Skånes Taltidning låter läsarna recensera dessa, och dessutom har hon själv syntolkat ett drygt fyrtiotal filmer live på bio och i föreningssammanhang. “Det var roligt och en ära att vara med i juryn, det är ett kvitto på min kompetens och Skånes Taltidnings kulturbevakning. Men det var svårt att sätta poäng. Alla hade både bra och dåliga saker”, kommenterar Helena Frank.

Guldkassetten till Malmöreporter

Dodo Parikas, Martin Dyfverman, Nina Ljungberg.Dodo och Nina håller sina pristavlor framför sig. Dodo har gråblont hår och mörkblå tröja. Nina har blont hår i bena och svart båtringad topp. Martin har gråvitt hår och skägg, samt ljusbrun kavaj och blå tröja.Dodo Parikas, Skånes Taltidning, vann 2014 års upplaga av Guldkassetten, priset till årets bästa taltidningsreportage. Hederspristagare blev Nina Ljungberg, barntidningen Oboj.

I det vinnande reportaget möter vi Torbjörn Svensson som lever med Ushers syndrom, en sjukdom som ger både syn- och hörselnedsättning. ”Med insikt och värme vågar reportern ställa även de svåra och inte alltid självklara frågorna”, skriver juryn i sin motivering.
– Det är fantastiskt, och så mycket mer eftersom Torbjörns historia är så viktig och gripande – att kunna ta tag i sin situation när sinnena förändras, säger Dodo Parikas, som fick ta emot priset av radioprofilen Martin Dyfverman under Taltidningsproducenternas konferens i Stockholm i fredags.
Nina Ljungberg fick juryns hedersomnämnande för sitt reportage om synskadade barn på teaterläger.

Guldkassetten är ett pris instiftat av TTF, Taltidningsproducenternas förening, och det delades ut för sextonde året i rad. En jury bestående av både synskadade och seende, kunniga inom ljud och journalistik, har utsett pristagaren som får 7 000 kronor och en pristavla.

Syftet med priset är att främja det goda reportaget samt berätta att taltidningar finns. Taltidningar ger synskadade och andra personer med läshinder vidgade vyer och större delaktighet i samhället. TTF:s medlemstidningar är fristående tidningar utan tryckta förlagor till skillnad från dagstidningarnas upplästa versioner. Huvudman är oftast ett landsting eller en kommun.

Självklart ges alla taltidningar inom TTF ut elektroniskt och/eller på cd-skiva. Men när tävlingen startade 1999 var tekniken till stora delar en annan. Vi har valt att behålla namnet Guldkassetten eftersom det är inarbetat och numera sticker ut litegrann.

Taltidningsproducenternas förening och Guldkassetten riktar ett stort tack till tävlingens sponsorer Engströms, Darub, Polar Print, Piratförlaget och Bonnier audio. Varmt tack för ert stöd!

Här kan du lyssna på de vinnande reportagen:

”Kroppen och hjärnan försöker ändå kompensera… Om att leva med Ushers syndrom”, Dodo Parikas, Skånes Taltidning

”Teaterläger”, Nina Ljungberg, OBOJ.

Taltidningssverige samlas i Stockholm och delar ut pris

26-28 november träffas taltidningsredaktörer från hela landet på konferens. I år hålls den i Stockholm, på First Hotel Norrtull. Här ska deltagarna bland annat ha en grävkurs, vidareutbilda sig inom sociala medier och passa på att umgås. Taltidningsredaktioner är ofta små och många är till och med ensamredaktörer – och konferensen är därmed ett gyllene tillfälle att utbyta erfarenheter och på det viset vidareutveckla produkterna.

En annan sak som är gyllene är Guldkassetten – priset för årets bästa taltidningsreportage, som enligt traditionen avslutar konferensen. Två notiser ner på den här sajten finns länkar till alla femton bidragen som juryn har haft att bedöma. På fredag den 28 november klockan 13 är det prisceremoni som är öppen för allmänheten – och det är två reportrar som prisas då juryn bestämt sig för att dela ut ett hederspris.

Bättre plats för Taltidningen Västernorrland

Metropolhusets entré med glasdörrar och en glashall innanför.Taltidningen Västernorrlands redaktion flyttar i mitten av december 2014 till större, ljusare lokaler med separat ljudstudio i Folkhögskolan Ålstas nya lokaler i Metropolhuset i Sundsvall.

– De nya lokalerna ser vi som en förstärkning av taltidningen och möjlighet att utveckla verksamheten, som nu kommer att finnas i ett landstingssammanhang mot för tidigare då vi var hyresgäster i kommunens lokaler, säger Märta Molin, kulturchef vid landstinget Västernorrland dit taltidningen hör. Hon fortsätter:

– Vi hoppas att de nya lokalerna ska bjuda in till besök och möten och på sikt skapa en mer levande redaktion. Vi kommer också att vara beroende av ett samarbete med läsarna så att taltidningen kan utvecklas framåt.

Ny teknik kommer att installeras och om allt går enligt planerna kommer utgivningen av första numret av taltidningen i mitten av januari 2015.

Läs mera på: www.taltidningenvasternorrland.se och www.lvn.se

Text och bild: Anette Strandqvist

Skånes Taltidning har kommit med i appen Podcaster

En hand håller en svart iphone som visar en lista med tre nummer av Skånes Taltidning i appen Podcaster. Foto: André PentmoApple har godkänt Skånes Taltidning och tidningen finns nu med i Podcaster. Så om du har en iphone eller ipad kan du nu på ett enkelt och smidigt sätt läsa Skånes Taltidning i din telefon eller läsplatta, i samma app där du har dina favoritradioprogram och andra podcaster.

Appen Podcaster är gratis och på svenska och finns i Appstore. Med Podcaster kan du hoppa mellan spåren i tidningen, hoppa 15 sekunder framåt och bakåt och ändra hastighet. Det finns också en timer, och vill du pausa och återuppta läsningen senare börjar du förstås precis där du slutade. Podcaster fungerar fint med den i Apples produkter inbyggda talsyntesen Voiceover.

“Vi har, som alla taltidningar, egentligen gjort podcast väldigt länge, långt innan ordet ens fanns. Men nu kan vi på allvar marknadsföra tidningen som en podcast. Det gör att många, speciellt yngre, förstår bättre vad vi gör när vi berättar om Skånes Taltidning, säger tidningens chefredaktör Birgitta Fredén. Hon fortsätter: “Våra läsare har önskat sig ett smidigt sätt att läsa tidningen direkt i mobilen. Nu kan vi erbjuda det. Det vår tekniker Martin Holmström som har arbetat hårt för att få det här att bli verklighet.”

Så läser du Skånes Taltidning i appen Podcaster, nytt fönster

Helena Frank, Skånes Taltidning

Taltidningssverige möts i Malmö

Dags igen för TTF:s medlemmar att träffas! Reportrar, tekniker och redaktörer från hela landet håller konferens i Malmö den 21-23 november. Under tre dagar blir det mängder av värdefulla inslag: utbildning, utbyte av erfarenheter och för många inte minst den stora glädjen att träffa kolleger – taltidningsredaktioner är oftast ganska små.

Årets inspiratör är Sveriges Radios mångårige utrikeskorrespondent Kjell Albin Abrahamson. Han ska också dela ut Guldkassetten, priset för årets bästa taltidningsreportage. Samtliga deltagares bidrag finns att lyssna på längre ner på den här sidan. Prisutdelningen är offentlig och hålls på Scandic Kramer på Stortorget i Malmö den 23 november klockan 13.

TTF, Taltidningsproducenternas Förening, är en yrkesförening för taltidningar utan skriftlig förlaga. Ibland förväxlas vi med dagstidningarnas inlästa upplagor, men våra taltidningar är fristående och har ett eget innehåll. Huvudman är oftast en kommun eller ett landsting.

Stort tack till konferenssponsorerna Habilitering och hjälpmedel i Region Skåne, Scandic Kramer och till sponsorerna av Guldkassetten – Engströms och Bong samt Piratförlaget och Storyside.

TTF tackar också medlemmarna som arrangerat på plats: Skånes Taltidning och dess personal.

Taltidningen Västernorrland tar ny form

Sedan årsskiftet 2012 är Taltidningen Västernorrland en länstaltidning som har ett uppdrag att utifrån ett länsperspektiv göra journalistiska och beskrivande  inslag och reportage för synskadade och läshindrade.  Länstaltidningen kommer fortfarande  ut på cd. Nu satsar Taltidningen Västernorrland på en egen webbplats. Där kan alla fortlöpande ta del av nya inslag och reportage i ljudform och hela taltidningen kan också laddas ner till den egna datorn i DAISY eller till en så kallad smartphone. Hur det hela går till finns att läsa på webbsidan. Minst en gång i veckan uppdateras webbplatsen.  Den innehåller också lättlästa länsnyheter som kontinuerligt uppdateras. Varannan vecka gör redaktören för Y-bladet ett urval av nyheter som sedan publiceras i storstil och i punktskrift och distribueras via post eller e-post till prenumeranterna. På webbplatsen finns också information om Inläsningstjänsten som ger personlig inläsning till synskadade och läshindrade i DAISY.

– Vi satsar på att öka tillgängligheten för synskadade och läshindrade. Nu kan de som vill läsa sin taltidning eller lättlästa nyheter i andra format också. Detta är för oss även ett sätt att nå ut till allmänheten om vår verksamhet och sprida kunskap,  om den fantastiska kostnadsfria service som vårt landsting erbjuder, säger Anette Strandqvist taltidningsredaktör och ansvarig utgivare för webbplatsen.

-I samband med lanseringen av webbplatsen har Nina Tenskog vid Regionalutveckling/Kultur vid Landstinget Västernorrland tagit fram en logo för vår verksamhet . Den  kommer att pryda både webbplatsen och vår nya broschyr och affisch som i dagarna går i tryck, avslutar Marie Westman.

Den nya webbplatsen hittar du här: http://www.taltidningenvasternorrland.se

Anette Strandqvist taltidningsredaktör och Marie Westman redaktör för Y-bladet och tillika inläsare vid Inläsningstjänst
Anette Strandqvist taltidningsredaktör och Marie Westman redaktör för Y-bladet och tillika inläsare vid Inläsningstjänst

Taltidningssverige snart i Västerås

Västeråsborna har onsdag till fredag 2-4 november en ovanligt stor chans att springa in i en taltidningsredaktör. Där och då äger nämligen den stora rikstaltidningskonferensen rum. Reportrar, redaktörer och tekniker från hela landet är där för att förkovra sig.

Och naturligtvis svära över att svensk media i dagarna än en gång blandat ihop dagstidningarnas radio- och talsyntestidningar med originalet: taltidningar som gör ett eget innehåll. De förra hotas av nerläggning på grund av statliga nerskärningar, men inte vi. Vi och våra läsare tror bra taltidningar behövs, och kommer att finnas även i framtiden.

Taltidningsproducenternas förening TTF skulle vilja tacka sponsorerna för stödet till konferensen: Media Storage Systems, Dolphin, Engströms, Bong, Piratförlaget, Storyside, Landstinget i Västmanland och Västerås kommun. Samt inte minst arrangören på plats: Taltidningen VKL och dess personal.

Skånes Taltidning möter läsarna

Helena Frank från Skånes Taltidning (stående) gratulerar vinnaren, Gullan Sparrhult från Höör. Foto: Bengt Granberg“Vilket år kom vi ut första gången?” “Hur många läsare har vi?” “Var ska ni slänga skivorna om ni inte vill ha dem längre?”

När Helena Frank från Skånes Taltidning mötte drygt 35 läsare i Mellanskåne passade hon på att aktivera dem under föredraget hon höll. Församlingen från SRF Ringsjöbygden (Eslöv, Höör och Hörby kommuner) gissade och en del kom nära. I övrigt berättade Helena, som är reporter och webbredaktör, om hur en vecka på tidningen ser ut, hur det går till att bränna alla skivorna och dessutom hur hon själv ser ut, vilket fick en del åhörare att bli förvånade. “Jag hade inte alls föreställt mig dig så” sa SRF-föreningens ordförande Monica Granberg efteråt.

Föredraget avslutades med ett lotteri, som Höörbon Gullan Sparrhult vann. Priset var förstås en Skånes Taltidning-tröja i svart med grönt tryck.

Skånes Taltidning åker ut och träffar alla skånska lokalföreningar inom SRF som är intresserade, hittills har det blivit tre stycken och ytterligare en är bokad just nu.

Svaret på frågorna ovan: 1) 1966. 2) Runt 1100 3) i den vanliga slaskhinken, som går till brännbart. Även om en av läsarna brukade använda en och annan cd-skiva som fågelskrämma i trädgården!

Taltidningssverige till Sundsvall

Denna vecka ekar det ovanligt tyst och tomt på landet taltidningar. Nej, redaktörer, reportrar, inläsare och tekniker har inte gått i strejk. De flesta, från Luleå i norr till Malmö i söder, har i stället åkt till Sundsvall. Där hålls årets rikstaltidningskonferens den 16-19 november. Inte minst ägnas dagarna åt utbildning. De får bland annat lära sig tala vackert och måla med mikrofonerna. Så redan nästa nummer kan låta mycket bättre!

Arrangerar gör Taltidningsproducenternas förening, som vill passa på att tacka våra sponsorer vilka gjort alltsammans möjligt:

Länsbiblioteket Västernorrland, Sundsvalls kommun, Elite Hotell Knaust, Polar Print, Engströms och Bong Ljungdahl.

Och förstås arrangören på plats: Taltidningen Västernorrland.